即使國內需求枯竭，中國公司仍在爭先恐後地滿足全球對冠狀病毒檢測試劑盒的需求，但其製造巨頭無法製造足夠的...
Finbarr Bermingham、Sidney Leng 和 Echo Xie
隨著中國冠狀病毒爆發的恐怖在 1 月的農曆新年假期上演，一群技術人員躲在南京的一家工廠，他們提供方便麵和開髮用於診斷該病毒的檢測試劑盒的簡報。
那時，冠狀病毒已經席捲了武漢市，並在中國各地迅速傳播。中央政府批准了少數診斷測試，但全國數百家公司仍在爭先恐後地開發新的測試。
“我們現在有這麼多訂單……正在考慮全天24小時工作”
張書文，南京黎明生物製品
“我沒有考慮在中國申請批准，”說 南京黎明生物製品公司的張書文.“申請的時間太長了，等我終於拿到批文的時候，疫情可能已經結束了。”
取而代之的是，隨著大流行在中國以外的地區蔓延，張和他創立的公司是向世界其他地區出售檢測試劑盒的眾多中國出口商的一部分，而中國的疫情現在越來越受到控制，導致國內需求下降。
2 月，他申請在歐盟銷售四款檢測產品，並於 3 月獲得 CE 認證，這意味著它們符合歐盟的健康、安全和環境標準。
現在，Zhang 的訂單中充滿了來自意大利、西班牙、奧地利、匈牙利、法國、伊朗、沙特阿拉伯、日本和韓國的客戶。
“我們現在訂單太多了，每週工作7天到晚上9點。我們正在考慮每天24小時工作，要求工人每天三班倒，”張說。
據估計，目前全球有超過 30 億人處於封鎖狀態，全球死于冠狀病毒的人數超過 30,000。感染溫床已經在歐洲和美國爆發，震中從中國中部的武漢轉移到意大利，然後是西班牙，現在是紐約。檢測設備的長期短缺意味著被視為“低風險”的潛在患者被要求留在家中，而不是被診斷出來。
省略
...
...
中國投資公司華西證券上週估計，全球對檢測試劑盒的需求量高達每天 700,000 套，但鑑於缺乏檢測仍導致全球近一半地區實施了嚴厲的封鎖，這個數字似乎很保守。考慮到對沒有症狀的病毒攜帶者的恐懼，在理想的世界裡，每個人都會接受測試，而且可能不止一次。
...
...
南京的張先生有能力每天生產 30,000 個 PCR 檢測試劑盒，但計劃再購買兩台機器將其提高到 100,000 個。但他說，出口物流很複雜。“中國不超過五家公司可以在海外銷售 PCR 檢測試劑盒，因為運輸需要零下 20 攝氏度（68 華氏度）的環境，”張說。“如果企業要求冷鏈物流運輸，費用甚至比他們能賣的貨物還要高。”歐美公司普遍主導了世界診斷設備市場，但現在中國已成為重要的供應中心。然而，在這種短缺之際，西班牙的案例證實，在對今年已變得像金粉一樣稀缺和寶貴的醫療商品的緊急爭奪中，買家應該時刻提防。
原文：
參考：
https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3077314/coronavirus-china-ramps-covid-19-test-kit-exports-amid-global
此外，根據FDA的相應要求，立明生物還完成了COVID-2019 IgM/IgG檢測產品（SARS-COV-2 IgG/IgM抗體快速檢測試劑盒）的性能驗證，獲准銷售給美國CLIA實驗室。美國也一樣。
並且上面提到的產品也有CE標誌。
發佈時間：2020-08-19
